1
00:00:07,508 --> 00:00:08,884
- Ini dia.
- Kami sudah terlambat.
2
00:00:08,967 --> 00:00:09,885
- Pergi. Pergi pergi.
- Ayo bergerak.
3
00:00:09,968 --> 00:00:11,845
Ssst! Biarkan saya yang bicara.
4
00:00:13,263 --> 00:00:14,806
Hai. Halo.
5
00:00:14,890 --> 00:00:16,642
Eh, hei. Halo. Hai.
6
00:00:16,725 --> 00:00:19,937
Saya Tuan Serigala,
dan ini adalah, eh, rekanku.
7
00:00:20,521 --> 00:00:23,065
Anda pasti bertanya-tanya apa...
8
00:00:27,361 --> 00:00:31,907
Jadi kami tahu kami terlambat sepuluh menit
untuk check-in pembebasan bersyarat besar kami.
9
00:00:31,990 --> 00:00:33,242
Dua belas menit.
10
00:00:33,325 --> 00:00:34,576
Apa? Kami terlambat 12 menit!
11
00:00:34,660 --> 00:00:36,036
Tuan Serigala.
12
00:00:36,119 --> 00:00:37,704
Oke, tunggu, tunggu, tunggu!
13
00:00:37,788 --> 00:00:40,290
Sebelum Anda membuat keputusan yang terburu-buru,
izinkan saya menjelaskannya.
14
00:00:40,374 --> 00:00:43,961
Ini sebenarnya cerita yang sangat lucu.
15
00:00:44,044 --> 00:00:46,255
Lucu dan sangat taat hukum.
16
00:00:46,338 --> 00:00:50,217
Kami berlari lebih awal,
Jadi kami memutuskan untuk sarapan sebentar.
17
00:00:50,300 --> 00:00:51,718
Ini adalah hari besar.
18
00:00:51,802 --> 00:00:55,472
Hanya dalam dua jam,
kami akan resmi bebas bersyarat.
19
00:00:55,556 --> 00:00:57,307
- Ya!
- Aku bangga pada kalian.
20
00:00:57,391 --> 00:00:59,560
Enam bulan tanpa satu kesalahan pun.
21
00:00:59,643 --> 00:01:01,186
Bahkan tidak ada tiket parkir.
22
00:01:04,523 --> 00:01:05,649
Untung aku bukan orang itu.
23
00:01:05,732 --> 00:01:07,734
Para pelayan hari ini.
24
00:01:07,818 --> 00:01:10,112
Mereka sangat bagus,
mereka akan mengambil mobil Anda tanpa bertanya.
25
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
"Jadi wajar saja,
kami memberi mereka tip ekstra besar.
26
00:01:14,575 --> 00:01:16,618
- Hei, apa penyebabnya?
- Lihat, bodoh.
27
00:01:16,702 --> 00:01:18,537
Saya pikir itu dicabut karena suatu alasan.
28
00:01:18,620 --> 00:01:20,163
Mengerti.
29
00:01:24,501 --> 00:01:26,753
Mobil saya!
30
00:01:28,005 --> 00:01:29,548
Apakah kita yakin kita naik bus yang benar?
31
00:01:29,631 --> 00:01:31,675
Tahan. Ada lebih dari satu bus?
32
00:01:35,012 --> 00:01:36,346
Ooh. Ooh. Ooh.
33
00:01:36,430 --> 00:01:37,598
Teman-teman, aku harus pergi.
34
00:01:37,681 --> 00:01:39,891
- Ooh, kamar mandi! Kamar mandi, kamar mandi.
- Piranha! Kemana dia pergi?
35
00:01:39,975 --> 00:01:41,935
- Kamar mandi, kamar mandi, kamar mandi!
- Hai!
36
00:01:42,019 --> 00:01:43,770
Periksa itu.
[ sedang nongkrong melakukan pekerjaanku
37
00:01:43,854 --> 00:01:48,317
ketika entah dari mana, orang ini menjadi gila
sama sekali tanpa alasan.
38
00:01:48,400 --> 00:01:51,194
Ada garisnya, kawan.
39
00:01:51,278 --> 00:01:53,530
Untungnya,
Saya ahli dalam resolusi konflik,
40
00:01:53,614 --> 00:01:56,908
dan aku dengan anggun
meredakan situasi.
41
00:01:56,992 --> 00:01:59,036
- Kamu memanggilku apa?
- Tidak tidak tidak!
42
00:02:00,078 --> 00:02:03,248
Berkat dia, mereka menghadiahi kami
dengan mandi lumpur yang menenangkan.
43
00:02:03,332 --> 00:02:05,000
Piranha, apa yang membuatmu tersenyum?
44
00:02:05,083 --> 00:02:06,877
Katakan saja
Saya tidak perlu buang air kecil lagi.
45
00:02:06,960 --> 00:02:09,046
- Oh! Ayo! Dengan serius?
- Turunkan kakiku!
46
00:02:09,129 --> 00:02:12,841
Sebagai orang Samaria yang baik hati,
kami memilih opsi ramah lingkungan :.
47
00:02:12,924 --> 00:02:13,925
Berbagi tumpangan.
48
00:02:14,009 --> 00:02:15,594
Itu saja. Aku akan menangani ini.
49
00:02:18,847 --> 00:02:20,182
Berhasil.
50
00:02:20,265 --> 00:02:21,308
Hai! Bagaimana menurut Anda...
51
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
Untungnya, ada orang asing yang baik hati melihat kami
52
00:02:23,185 --> 00:02:25,187
dan cukup baik untuk menepi
dan menawari kami tumpangan.
53
00:02:25,270 --> 00:02:26,563
Ayo, ayo, ayo, ayo!
54
00:02:28,815 --> 00:02:30,776
nugget ayam.
55
00:02:30,859 --> 00:02:34,363
> Seseorang ingin menemukan saya
Kukira aku akan tetap tersesat �
56
00:02:34,446 --> 00:02:36,073
Ingin pantatmu ditendang?
57
00:02:36,782 --> 00:02:39,034
Keluarkan mereka!
58
00:02:40,994 --> 00:02:42,329
Apa...
59
00:02:46,875 --> 00:02:49,127
Sejujurnya,
itu menjadi sedikit kabur di sekitar sini,
60
00:02:49,211 --> 00:02:51,421
tapi saya ingat mengambil rute yang indah.
61
00:02:55,050 --> 00:02:57,719
- Oh, lalu ada...
62
00:02:59,179 --> 00:03:01,098
Apakah itu sebelum...
63
00:03:01,181 --> 00:03:02,349
Atau setelah...
64
00:03:04,434 --> 00:03:06,103
Oh oh! Dan kemudian...
65
00:03:06,186 --> 00:03:09,231
- Oh, jangan lupakan itu. ..
- Jangan berhenti padaku, kawan.
66
00:03:09,314 --> 00:03:10,482
Ooh, aku dapat satu.
67
00:03:13,235 --> 00:03:14,444
Itu adalah langkah yang bagus.
68
00:03:14,528 --> 00:03:17,072
Dan kemudian...
69
00:03:17,823 --> 00:03:20,325
Hei, bagaimana dengan itu?
70
00:03:20,409 --> 00:03:21,535
Sepuluh menit tersisa.
71
00:03:22,327 --> 00:03:23,537
Sudah kubilang kami akan berhasil.
72
00:03:26,081 --> 00:03:27,165
Semuanya membeku!
73
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
Ini adalah perampokan.
74
00:03:29,418 --> 00:03:30,919
Ayolah!
75
00:03:31,002 --> 00:03:33,255
Anda tahu, kita bisa mengabaikannya saja.
76
00:03:34,005 --> 00:03:37,050
Dan akhirnya, kami menetapkan
beberapa pemuda bandel di jalan yang lebih baik.
77
00:03:37,134 --> 00:03:38,969
Tetap tenang dan tidak ada yang terluka.
78
00:03:39,052 --> 00:03:41,096
Masukkan uang itu ke dalam tas.
79
00:03:41,179 --> 00:03:43,140
Eh, permisi. Maaf mengganggu.
80
00:03:43,223 --> 00:03:45,892
Kami hanya ingin mengatakan, "Suka dengan pakaiannya."
81
00:03:45,976 --> 00:03:48,520
- Orang Jahat.
- Mustahil!
82
00:03:48,603 --> 00:03:49,813
Kami adalah penggemar beratnya.
83
00:03:49,896 --> 00:03:51,940
Sekarang, Anda sudah jelas
memikirkan segalanya.
84
00:03:52,023 --> 00:03:54,025
Hapus rute pelarian,
meretas kamera keamanan.
85
00:03:54,109 --> 00:03:55,777
Bahkan yang ini di balik tanaman palsu?
86
00:03:55,861 --> 00:03:57,154
Matikan alarm senyap.
87
00:03:57,237 --> 00:03:59,823
Anda sudah mematikan alarm senyap, bukan?
88
00:03:59,906 --> 00:04:01,408
- Ya.
- Benar. Tentu saja.
89
00:04:01,491 --> 00:04:05,162
- Tapi secara hipotetis...
- Jika tidak?
90
00:04:06,371 --> 00:04:08,373
Anda tahu apa? Saya tidak akan mengkhawatirkannya.
91
00:04:08,457 --> 00:04:12,669
Polisi tidak akan berada di sini
selama 12 detik lagi... ish.
92
00:04:15,714 --> 00:04:18,383
Aku yakin ini milikmu..
93
00:04:20,218 --> 00:04:23,930
Jadi ya. Itu, eh,
cukup banyak apa yang terjadi.
94
00:04:24,014 --> 00:04:25,015
Lebih kurang.
95
00:04:25,098 --> 00:04:27,809
Kisah yang menarik.
96
00:04:27,893 --> 00:04:28,935
Intinya, Bu,
97
00:04:29,019 --> 00:04:32,522
kami serius
mengubah hidup kita.
98
00:04:32,606 --> 00:04:34,441
Nah, Anda meyakinkan saya.
99
00:04:34,524 --> 00:04:35,901
- Ya! Itu sedang terjadi!
- Baiklah!
100
00:04:35,984 --> 00:04:37,402
- Kerja bagus!
- Namun,
101
00:04:37,486 --> 00:04:40,739
Anda mungkin harus mengatakan ini
kepada petugas pembebasan bersyarat Anda.
102
00:04:40,822 --> 00:04:41,990
Apa yang kamu katakan? Bagaimana sekarang?
103
00:04:43,909 --> 00:04:47,078
Ini adalah kantor pos.
104
00:04:48,205 --> 00:04:49,456
Itu terjadi setiap saat.
105
00:04:49,539 --> 00:04:51,416
Ini adalah Jalan Utama Selatan.
106
00:04:51,500 --> 00:04:54,211
Kantor pembebasan bersyarat berada di Jalan Utama Utara.
107
00:04:54,294 --> 00:04:55,295
Semoga beruntung.
108
00:04:56,463 --> 00:04:57,464
eh...
109
00:04:57,547 --> 00:04:58,548
Senang mengetahuinya.